Après la dégustation de sirop de bouleau, Simon explore l'installation d'une ruche dans son autobus pour obtenir du miel. Il en apprend plus sur les abeilles et s'informe sur la possibilité d'avoir des poules pondeuses afin de varier ses sources de protéine animale.