A Verviers, les policiers doivent régler un conflit de voisinage qui a pris une fâcheuse tournure.Sur la côte belge, à Middelkerke, l'inspecteur Gary surprend un père de famille en train de se droguer dans sa camionnette. Comment le policier va-t-il gérer cette affaire délicate ?