In der dritten Folge fassen die Auswanderer in ihrer neuen Heimat langsam Fuss und erleben die Tücken und Freuden, die das neue Leben mit sich bringen. Myriam Thomann begrüsst auf der Ranch Los Angeles ein Fohlen. Endlich ist auch sie in ihrer neuen Heimat angekommen.