Rosie, émotive, perd le contrôle et se défoule dans une vidéo qui est mise en ligne par mégarde. Humilié, Louka réitère sa menace à Rosie. Aglaée déménage. Bien que fragilisée, Rosie se rend à son entrevue chez MAG. Malik lui donne un conseil précieux et Magda lui fait une proposition alléchante.