Aglaée découvre qu’Océane cache de gros secrets à Rosie. Cette dernière, contrainte de trouver une nouvelle réplique pour son audition, craque sous la pression. Elle décide de contacter son père biologique, ce qui inquiète sa mère au plus haut point.