Déchirée face à ses choix de vie, Rosie craint pour son avenir. Océane lui propose une idée audacieuse qui pourrait sauver son audition.