ジムでトレーニングをするジャベリンたちはインディアナと出会い、ショーに誘われる。西部劇風セットにやってくると、カウガール姿の少女たちに銃弾の雨が降り注ぐ……！
在健身房训练的标枪她们遇到了印第安纳，并受邀参加一场表演。来到西部片风格的布景后，身穿女牛仔服的少女们遭到了倾泻而来的弹雨……！
Indiana and Pittsburg invite the girls to experience a Western show, complete with tumbleweed and shootouts.
Nach einem Training geht es in den Wilden Westen. Dort kommt es zum Showdown zwischen Desperados und Sheriffs.
Las chicas van a una obra de teatro del lejano oeste.
À l'approche d'une représentation théâtrale, les filles mélangent le vrai et le faux.
Dopo l'allenamento, Pittsburgh propone alle ragazze di assistere in anteprima a uno spettacolo western. Tra costumi da cowgirl e atmosfere da vecchio West, Javelin e le sue amiche si lasciano coinvolgere da lei e da Indiana in una giornata decisamente fuori dal comune.
Javelin e seu grupo vão ao cenário do próximo show que vai acontecer.
Индиана и Питтсбург пригласили девочек на вестерн-шоу, однако вскоре выступлению помешали бандиты!
تتحول زيارة جافلين ورفيقاتها لعرض غربي إلى مغامرة مثيرة تختبر مهاراتهن وتخفي مفاجأة غير متوقعة
