江戸の化粧師が、老舗煎餅屋の店主から店の立て直しを依頼される。ライバル店の人気に焦る店主のため、化粧師は客を呼び込む新たな「店化粧」のアイデアを模索する。
Гримёр из Эдо получает просьбу от хозяина старинной лавки сенбэя восстановить бизнес. Хозяин переживает изза популярности конкурентов, и гримёр ищет идею макияжа магазина, которая привлекла бы посетителей.
