江戸の化粧師・小三馬は、役人・水野忠邦による大規模市場建設に協力する。しかし、その裏に隠された小判の不正や庶民を苦しめる計画を知り、小三馬は水野に立ち向かう決意を固める。
Мастер по макияжу Эдо Косамба участвует в строительстве крупного рынка по инициативе чиновника Мидзуно Тадакуни. Узнав о махинациях с кобанами и планах, вредящих простым людям, Косамба решает выступить против Мидзуно.
