Badou und seine Freunde langweilen sich. Draußen herrscht der Monsunregen, und die Möglichkeiten, drinnen wilde Abenteuer zu erleben sind sehr begrenzt. Doch König Babar weiß Rat. Er selber langweilt sich nie im Palast, denn er macht dort die tollsten Dinge wie zum Beispiel Fantasie-Schlittschuhlaufen. Das bringt Badou sofort auf eine Idee. Er geht mit seinen Freunden Chiku und Fitz auf Palast-Safari. Badou lädt auch Dieter und Theo dazu ein. Während Theo fasziniert ist, hält Dieter den Fantasieausflug für Babykram und will Badou und seinen Freunden den Spaß verderben.
On a rainy day, Badou and his friends pretend to go on a camping trip inside the palace.
En une journée pluvieuse, Badou se désole de ne pas pouvoir mener d'expéditions à l'extérieur. En suivant le conseil de Babar, il apprend à s'amuser à l'intérieur avec ses amis grâce à leur imagination...
Het regent al heel lang en Badou en zijn vriendjes vervelen zich. Dan legt Babar uit dat je ook bìnnen avonturen kunt beleven, als je je fantasie maar gebruikt. Badou en zijn vriendjes besluiten op safari te gaan in de Marmer-Jungle. Ondertussen probeert Rocco samen met Billy deze safari te verpesten. Maar Badou en zijn vriendjes zien alle pest-pogingen als onderdeel van hun fantasie verhaal. Uiteindelijk wil Rocco het safari groepje heel erg laten schrikken, maar dat mislukt. Hij schrikt zelf heel hard en erger nog... Billy hoort nu bij het safarigroepje, wat 'ie al die tijd al wilde.
