König Babar liest Badou, Chiku und Fitz eine Geschichte vom legendären Heldopotamus vor und erzählt ihnen von dessen Entdeckungen. Doch auch wenn der Abenteurer jeden Winkel des Dschungels kannte, eines hat er nie entdeckt: Die Goldenen Bananen. Sie sind hinter einem riesigen Dornengestrüpp verborgen und dort hineingelangen kann nur, wer ein altes Rätsel lösen kann. Badou würde auch gern ein solcher Entdeckerheld sein. So begibt er sich gemeinsam mit seinen Freunden auf die Suche nach den Goldenen Bananen. Und jeder möchte die zuerst aufspüren.
Babar reads a story of Heropotamus and his quest for the hidden golden banana to Badou and his friends, which leads them on a quest to find the banana themselves.
Lorsque Babar raconte à Badou les aventures d'Heropotamus, cela laisse rêveur le jeune éléphant. Accompagné de ses amis, il décide de partir à la recherche des fameuses «Bananes d'or»...
Babar vertelt een verhaal over hoe Hippo-held vele schatten vond, behalve de Gouden Bananen. Natuurlijk gaat Badou er onmiddellijk naar op zoek met zijn vriendjes, zodat zij de beste ontdekkingsreizigers ooit zullen worden. Ze hopen allemaal afzonderlijk de beste te worden, maar merken dat ze meer kans maken om de Gouden Bananen te vinden als ze een team vormen. Ze vinden de schat, maar het blijken geen gouden, maar echte bananen te zijn. Ze laten er gelijk eentje proeven aan opa, maar blijkbaar kende hij de smaak van de Gouden Bananen al. Hijzelf is ook ooit ontdekkingsreiziger geweest.
