Die Familie macht einen Ausflug nach Las Vegas, wo Walter mit einem Künstler verabredet ist, den er unter Vertrag hat. Lizzy verspricht sich einen harmonischen Familientrip - doch damit ist Schluss, als Walter anfängt, von einer Reise nach Vegas zu erzählen, die er mal mit einer anderen Frau unternommen hat. Zu allem Übel verpasst Walter auch noch seinen Termin, und der Künstler kündigt ihm. Mehr Glück scheinen Sam und Bob zu haben: Sie knacken am Spielautomaten den Jackpot ...
