After meeting with Hattori, Mashiro and Takagi continue working on new submissions, and Mashiro writes notes to Azuki in class. Azuki cries after Mashiro asks her if they have to wait to be together until they have fulfilled their dreams, and she gives him her email. Mashiro is anxious to submit a work for the Tezuka Award so that Azuki can smile again, but Takagi suggests that they should proceed more cautiously and make their manga as good as it can be. Hattori calls them, and tells them that the work they submitted did not even make it to the finalists, but Takagi and Mashiro resolve to keep trying and go for the next Tezuka award, much to Hattori's pleasure. Nizuma receives a visit from his editor and the editor in chief, and agrees to move to Tokyo to write his manga if he gets the right to cancel one series after becoming the top-ranked manga artist.
Dopo il primo incontro avuto con Hattori, Mashiro e Takagi continuano a darsi da fare, sfornando a getto continuo nuove idee. Miho si mette a piangere dopo che il compagno di banco le scrive chiedendole se devono proprio attendere fino alla realizzazione dei rispettivi sogni per potersi frequentare, ma poi gli dà il proprio indirizzo mail.
亜豆と席が隣どうしになった最高は、幸せな毎日を過ごしていた。
ある時、最高が約束を破る質問をしてしまい、授業中に亜豆を泣かせてしまう。ところが、泣きながらもメールアドレスを教えてくれた亜豆の考えが理解できず、悩む最高。
「ふたつの地球」が月例賞の最終候補に残らなかったことを服部から聞いた最高と秋人は、手塚賞を目指し再び始動する。
そのころ、天才と称される新妻エイジが、上京の準備を始めていた…。
Durante la reunión que establecen Saiko y Shuujin con Hattori-san, este revisa el manuscrito del manga que les han llevado. La respuesta no podría ser mejor, van a participar en el premio mensual para el ganador del mes (Manuscrito: Las dos tierras). Desafortunadamente el manuscrito no paso de las finales del premio. Aún así deciden hacer otro manga de ciencia ficción, para presentarse para ganar el próximo Premio Tezuka.
Die Ferien sind vorbei. Mori sitzt in der Klasse neben Miho. Beide sind unsicher, wie sie mit den Liebesgefühlen, die sie für einander empfinden, umgehen sollen.
Depois de se encontrar com Hattori, Mashiro e Takagi continuam trabalhando em novos envios, e Mashiro escreve notas para Azuki na aula. Azuki chora depois que Mashiro pergunta se eles têm que esperar para ficarem juntos até que realizem seus sonhos, e ela dá a ele seu e-mail. Mashiro está ansioso para enviar um trabalho para o Prêmio Tezuka para que Azuki possa sorrir novamente, mas Takagi sugere que eles devem proceder com mais cautela e fazer seu mangá o melhor possível.
