Hattori goes over the weaknesses of Mashiro and Takagi's storyboard, and tells them that they need good characters, simple yet exciting battles, cute heroines, and tragedy and humor to make a good storyboard. Nizuma admits that he wrote the name on the spot, rather than having it in his head, and Mashiro and Takagi realize that he is a "genius" who can draw what he wants. Nizuma tells his editor that he likes the passion in Mashiro and Takagi's eyes, and sees them as his rivals. Meanwhile, Azuki auditions for Saint Visual Girls' Academy, a midnight anime, and gets a bit part. Mashiro, seeing her progressing toward her dream, becomes somewhat impatient and asks her to continue waiting for him, and she promises to do so while telling him to stop sending emails like that.
Hattori continua a dare ottime indicazioni ai ragazzi, dicendo loro che hanno bisogno di buoni personaggi, battaglie semplici ma emozionanti, eroine affascinanti, oltre che la buona dose di tensione drammatica mischiata ad umorismo.
服部から王道バトルマンガについての指南を受けた最高と秋人。エイジに勝つため、さらなる作品作りへ踏み出してゆく。
一方、亜豆は養成所に通いながら、オーディションを受けては落選する日々を送っていた。
ある日、「聖ビジュアル女学院」というｱﾆﾒ番組のオーディションの話が来るが、新人で歌唱力もあったほうがよいという条件に悩んでしまう亜豆。
見吉から最高たちの頑張りを聞き、意を決した亜豆は「聖ビジュアル女学院」のオーディションを受ける！ その結果は!?
El episodio comienza con Hattori-san sorprendido por el nuevo nombre que les han llevado los autores Ashirogi Muto. La sorpresa es que van a apostar definitivamente por los mangas de batalla.
Luego se presenta inesperadamente, de nuevo, Eiji para despedirse de ellos no sin antes tener una conversación de como hace los nombres de esa manera tan rápida.
A Azuki le ofrecen un papel como seiyuu para un anime que saldrá en verano titulado "colegio de jovencitas con santos visuales", donde hará el papel de Satomeji Reika. Duda de refutar la oferta o no pero al final acepta la propuesta.
Esta nueva situación provoca que Azuki le envíe un e-mail a Saiko para comentarselo, enviando por ello Saiko un e-mail que hace enfadar a Azuki.
Ambos prometen seguir esforzandose por conseguir sus sueños.
Mori und Miho begreifen, dass man für Erfolg kämpfen muss.
Takagi e Miyoshi se culpam pelo fato de sua luta ter causado um desentendimento entre Mashiro e Azuki. Como Mashiro e Azuki são teimosos demais para se desculpar um com o outro, Takagi decide explicar tudo para Miyoshi no zoológico.
