Mashiro and Takagi discuss how to improve the concept behind the story, now known as Detective Trap, and Takagi begins looking over many detective stories that Hattori sent him. The two meet with Hattori, insisting on proceeding with Detective Trap while still in high school, and Hattori tells them that in order to get serialized, Detective Trap must do well in the Golden Cup, and they must bring him a 19-page story every two weeks to show that they can do so every week with assistants. They succeed in keeping up in spite of the difficulty involved in doing so, and are officially entered into the contest.
コンビでの活動を再開した最高と秋人は、服部の計画に対し、逆に2人で仕上げたネームを持ち込んで驚かせようと考える。一方、見吉も推理物に悩む2人のサポートをすることになり、3人で仕事場にこもる日々がスタートする。
そんな中、亜豆がアニメ「聖ビジュアル女学院」の新シリーズでCDデビューすることが決まる。仕事場でOAを見た3人はその姿に触発をされ、ますますやる気をみなぎらせる！
春を迎え、服部へ完成したネームを持ち込んだ最高と秋人は、ふたたびコンビで活動することを伝え、高校在学中の連載を目指したいと改めて主張する。その熱意に打たれた服部は、2人にある提案をする…。
Engañando a Hattori, Akito y Saiko volverán a trabajar juntos y el género elegido se les amoldará mejor, cosa que su editor no podrá negar. Sin embargo, con la intención de ganen experiencia, Hattori les mostrará parte del ritmo verdadero de una serialización por lo que los someterá a una dura prueba. ¿Serán capaces de superarla?
Mori und Akito haben sich wieder zusammengerauft. Ihr Redakteur findet ihren Entwurf für einen Krimi-Manga sehr vielversprechend, aber er stellt den Jungs hammerharte Bedingungen…
É hora do casamento de Takagi e Miyoshi. Mashiro ainda não tem certeza se Tanto se encaixa no estilo deles e acaba discutindo com Hattori, que se recusa a opinar sobre o mangá.
