何とか窮地をしのいだ後、各国軍の司令官はブレイバーンを交えた作戦会議を行っていた。世界が危機に瀕していると熱弁するブレイバーン。しかし、突如現れた謎の存在を信用できないキングたちは対応を決めあぐねる。一方で訳も分からずブレイバーンに搭乗させられたイサミは敵のスパイだと疑われ、厳しい尋問を受けていた。混乱を極める中、新たな敵スペルビアがノースショア沖に襲来する。
After saving the day, Isami is interrogated about this strange new mech suit that can not only talk, but seemingly has sentience and desperately wants to be reunited with Isami.
Isami e Bravern conseguiram derrotar a primeira onda de ataques alienígenas, mas o militar japonês não parece muito feliz com sua a experiência espiritual com o robô gigante.
Après l’attaque qui a visé l’humanité, le désarroi et l’horreur sont à leur comble parmi les troupes. C’est alors que Bravern s’adresse directement aux supérieurs d’Isami pour réclamer son retour, alors même que ce dernier est rudement interrogé sur son amitié supposée avec les envahisseurs.
Después de salir de alguna manera de la situación, los comandantes de los ejércitos de cada país celebraron una reunión estratégica con la presencia de Braeburn. Braeburn proclama apasionadamente que el mundo está en crisis. Sin embargo, los Reyes, que no pueden confiar en la misteriosa presencia que aparece de repente, no saben qué hacer. Mientras tanto, Isami, que fue enviado a bordo del Braeburn sin saber por qué, era sospechoso de ser un espía enemigo y fue sometido a duros interrogatorios. En medio del caos, un nuevo enemigo, Superbia, ataca frente a la costa de North Shore.
Isami wird aufgrund seiner Aktion mit Bravern verhört. Währenddessen ist jegliche Verbindung zwischen den Ländern unterbrochen und die Welt scheint in Chaos gestürzt.
