BanG Dream! Ave Mujica

「言ったでしょう？残りの人生、わたくしに下さいと」豊川祥子がメンバーを招き入れたバンド・Ave Mujicaは、ライブやメディア露出など、商業的な成功を収めていた。運命をともにすると誓った仲間も、生まれ育った家も失った少女。彼女は何のために他人の一生を背負い、バンドを続けるのか。過去も素顔も仮面で覆い隠し、今宵も完璧な箱庭に降り立つ。――これからご覧にいれますのは、秘密を抱えた、彼女の話。

Welcome to Ave Mujica's Masquerade. We are currently working hard on the new TV anime series "BanG Dream! Ave Musica" from the "BanG Dream!" project. Please look forward to this work, which is the sequel to the TV anime "BanG Dream! It's MyGO!!!!!"

Aliases

• Ave Mujica - The Die Is Cast -

Bienvenue à la mascarade d'Ave Mujica. Nous travaillons actuellement dur sur la nouvelle série animée télévisée "BanG Dream! Ave Musica" de la série "BanG Dream!" projet. Attendez avec impatience ce travail, qui est la suite de l'anime télévisé "BanG Dream ! It's MyGO !!!!"

Ave Mujica, a banda que Sakiko Togawa formou, está alcançando sucesso comercial através de apresentações ao vivo e da exposição da mídia. Uma garota que perdeu tanto as amigas que ela jurou compartilhar seu destino quanto a casa onde nasceu e cresceu. Por qual propósito ela carrega o fardo da vida de outra pessoa e continua com a banda? Ela esconde seu passado e sua verdadeira face por trás de uma máscara, e nesta noite ela aterrissa em seu perfeito jardim em miniatura.

「我说过了吧？请你们将剩余的人生交给我」 丰川祥子招募组建的乐队・Ave Mujica取得了演唱会和媒体曝光等商业上的成功。 少女失去了曾发誓命运与共的友人，又失去了自己出生长大的家庭。 她为什么要背负他人的一生，将乐队坚持下去呢？将过往与真容都以假面遮掩，今夜亦降临于完美的箱庭。

Bienvenidos a Ave Mujica's Masquerade. Actualmente estamos trabajando arduamente en la nueva serie de anime para televisión "BanG Dream! Ave Musica" del proyecto "BanG Dream!". Esperen con ansias este trabajo, que es la secuela del anime para televisión "BanG Dream! It's MyGO!!!!!"

Dopo aver perso tutto in una sola notte, Togawa Sakiko si protende verso un abisso ancora più profondo, che trascinerà tutti quelli che la circondano. Raccogliendo le vite di ragazze oppresse dai loro problemi e desideri, Sakiko alza il sipario su una messa in scena perfetta.

Aliases

• BanG Dream Ave Mujica