Finlay's condition is critical and Iain desperately searches for Donna. Màiri and Alasdair are worried about Anna and land in hospital too. Pàdruig calls round at the end of the day, but it isn't a social call. Sarah Jane believes she's lost Isla forever, but Cailean returns to her side. Iain and Ciorstaidh take their relationship to the next level and Donneil realises that he's running out of options to replace the money Finlay stole from the Trust.
Le Iain a' caithris Fhionnlaigh, tha e ann an èiginn gus Donna a lorg. Tha aig Màiri is Alasdair ri Anna bheag a thoirt dhan ospadal. Tha Pàdruig a' tadhal air Màiri, ach chan e coibhneas a th' air aire. Tha Sarah Jane dhen bheachd gu bheil i air Isla a chall gu bràth, ach tha Cailean a' tilleadh 's a' toirt taic dhi. Tha Iain agus Ciorstaidh a' daingneachadh a' ghaoil a th' aca dha chèile. Chan eil cus roghainnean air fhàgail aig Donneil gus an toll a dh'fhàg Fionnlagh ann am maoin an Urrais a lìonadh.
