The barbababies find a lost baby elephant and secretly look after it. How will Barbapapa and Barbamama react to Boris?
I barbabebè stanno giocando con la neve nella foresta, quando incontrano un elefantino smarrito. Barbazoo propone agli altri di portarlo a casa con loro, e insieme decidono di nasconderlo per non far sapere niente a Barbapapà e Barbamamma. I barbabebè creano uno spazio accogliente per l'elefantino nel loro fienile e decidono di chiamarlo Boris.
Barbaperheen pihaan tallustelee norsun poikanen! Lapset päättävät pitää norsun mutta eivät uskalla kertoa siitä vanhemmilleen.