On a ski trip, the Barbapapas build a giant igloo. Barbabravo and Barbalib challenge each other to find out who is braver.
La famiglia parte per le vacanze in montagna, e Barbaforte e Barbottina entrano in competizione per stabilire chi dei due è il vero campione nelle discese sulla neve. Entrambi hanno paura della discesa più grande e pericolosa, ma continuano a sfidarsi e a cercare di primeggiare l'uno sull'altra. Alla fine, Barbapapà interviene e li dichiara entambi campioni a pari merito.
Barbaperhe on viettämässä hiihtolomaa talvimaisemissa. Barbapaavo ja Barbatipu ottavat toisistaan mittaa lajissa kuin lajissa.