Buddy and Hunter make Trotter an offer he can't refuse to launch LightWave in the US as a guilty Snapper bites off more than he can chew trying to shift Mac's heroin and Tracy learns a difficult lesson at work.
Buddy und Hunter machen Trotter ein Angebot, das er nicht ablehnen kann, um LightWave in den USA auf den Markt zu bringen, während ein schuldbewusster Snapper bei dem Versuch, Macs Heroin zu verschieben, mehr abbeißt, als er kauen kann, und Tracy bei der Arbeit eine schwierige Lektion erteilt wird.
