Julie er misfornøyd med kjærlighetslivet sitt og skylder på at hun har små pupper. Hvis hun skal noen sjanse til å ende opp med drømmemannen, er det nødt til å skje noe. Madde havner i konkurranse med fetteren, Birk, om hvem som har mest omsorg for deres døende bestefar. Ingrid ender opp på en ufrivillig dobbeldate med eksen Jan Markus.
Julie is dissatisfied with her love life and blames that she has small tits. If she's going to have any chance of ending up with her dream man, something has to happen. Madde ends up in competition with her cousin, Birk, over who cares most for their dying grandfather. Ingrid ends up on an involuntary double date with her ex Jan Markus.
