Eine Meisterdiebin, die sich für alles Funkelnde interessiert, plündert die Stadt. Kate muss das Gleichgewicht zwischen ihrem Privatleben und ihrer Rolle als Batwoman finden.
A new villain with an eye for all things that sparkle drops in on the city; Kate attempts to find a balance between her personal life and her new role as Gotham's guardian; Luke continues to fine-tune Batwoman's arsenal of weapons.
Uma nova vilã com olho para tudo o que brilha chega à cidade. Kate tenta achar um equilíbrio entre a sua vida pessoal e o seu novo papel de guardiã de Gotham. Catherine tem um encontro desconfortável com Alice.
Un nuevo villano obsesionado con todo lo que brilla llega a la ciudad. Kate intenta encontrar el equilibrio entre su vida personal y su nuevo trabajo como guardiana de Gotham. Catherine tiene un molesto encontronazo con Alice.
En ny skurk med öga för allt som gnistrar dyker upp i stan. Kate försöker hitta balans mellan sitt privatliv och sin nya roll som Gothams beskyddare. Catherine har ett obekvämt möte med Alice.
В Готэме объявляется новый злодей, страстью которого являются все блестящие вещи. Кейт приходится балансировать между личной жизнью и новой ролью защитницы города, поэтому девушке не помешает помощь фанатов супергероини. У Кэтрин происходит неприятная встреча с Алисой, Джейкоб и Софи пытаются разыскать похитителя их пленника, а Люк продолжает совершенствовать оборудование для Бэтвумен.
Une voleuse appelée Magpie sévit en ville et Batwoman tente de l’arrêter. Le Musée des Antiquités de Gotham organise une exposition sur des bijoux ayant appartenus à des femmes influentes et Kate accepte de leur prêter le collier de perles de sa tante, Martha Wayne. Magpie, bien décidée à rafler le butin, introduit des explosifs dans le musée et la soirée tourne au cauchemar. Kate, qui avait proposé à Reagan de l’y accompagner, se rend compte qu’il lui sera très compliqué de conjuguer vie de couple et sauvetages héroïques. Dodgson, toujours détenu dans la batcave, développe une infection. Batwoman demande à Mary de le soigner et cette dernière arrive à lui soutirer une information : Alice compterait sur un dénommé Souris pour mener son plan diabolique à bien.
Batwoman è alle prese con una ladra di gioielli, nel frattempo, Alice è sempre in azione e ricatta Catherine.
Uma nova vilã de olho em todas as coisas que brilham aparece na cidade. Kate tenta encontrar um equilíbrio entre sua vida pessoal e seu novo papel como guardiã de Gotham. Catherine tem um encontro desconfortável com Alice, que sempre parece estar um passo à frente da família Kane. Batwoman faz uma visita à Mary para pedir um favor. Enquanto isso, Jacob e Sofia tentam descobrir quem estava atrás do prisioneiro. Luke continua a ajustar o arsenal de armas da Batwoman enquanto a dupla rastreia sua visitante indesejável e descobre que ela tem planos mais sinistros do que roubar objetos brilhantes.
