Fatal Exchange

En tragisk hændelse fra fortiden indhenter Mitch, der pludselig bliver udsat for ikke helt tilfældige uheld. En slange dukker op i hans skab, og bremserne svigter i hans truck. Stephanie dykker ned i sagen og opdager en sammenhæng, der fører tilbage til Mitch' tid som udvekslingsstudent i Australien. Samtidig er hans gamle flamme, journalisten Kaye Morgan tilbage i Los Angeles efter et ophold i Europa, og der er stadig gnister mellem de to.

Ein australischer Rettungsschwimmer, der sich im Rahmen eines Austauschprogramms in den USA aufhält, macht Mitch das Leben zur Hölle: Der Australier ist ein Meister seines Fachs.

Kaye has returned to Los Angeles again. She has traveled a lot after the closing of her newspaper. An exchange-lifeguard from Australia named Wiley Brown is working at Baywatch. Mitch doesn't like his methods because he captures a dog in trouble with his lasso. Stephanie says he doesn't like him, just because they are exact copies of each other. But Mitch tells her there is something else. In 1983, Mitch was in Australia working as a lifeguard. Then he was forced to rescue a surfer named Sheila Gold. Then when the waves were high, Mitch made a big mistake and placed himself between the victim and the pile. He was knocked out cold and Sheila died. But apparently she was already dead when he rescued her. She had died when she fell of her surfboard. Wiley was there that time and he still remembers. Later weird things happen at headquarters. Matt finds a rattlesnake in Mitch's locker and then when Wiley has fixed Mitch's truck, the brakes doesn't work and Mitch almost dies. When Mitch find

Un nuovo bagnino australiano, Wiley Brown, arriva a Baywatch grazie ad un programma di scambio. Da subito le cose si mettono male con Mitch quando il collega inizia a mettere gli occhi su Kaye Morgan, a cui Mitch ha appena deciso di chiedere un appuntamento. Mitch è anche tormentato dal ricordo del salvataggio fallito di un wind surfer in Australia anni prima.

Tras la llegada de un nuevo socorrista empiezan a tener lugar sucesos extraños.