Guy praises Leticia for destroying most of the headless Buranki lurking around Europe. This irritates Kaoruko, who wants Guy to acknowledge her as the number one heart user. Then, when Kaoruko finds out Maxim was given a special mission, Guy tells her that she must first demonstrate her talent as a heart user. Still, Kaoruko boldly laughs, convinced that she will be the one to protect the world with Oubu.
薫子、エピゾ、マクシム、劉、レティシアたち5人の心臓資格者を前に、欧州に潜む首なしブランキの大半を殲滅したレティシアの戦果を称えるギー。
ギーにナンバーワンの心臓使いとして認められたい薫子は、心中穏やかではない。
さらにマクシムに特別任務が与えられたと知り憤る薫子に、心臓使いとしての才能を示す事が先決だと微笑むギー。そんな薫子をあざ笑う劉。
しかし、薫子は自分が王舞で世界を守るのだと不敵に笑うのだった。
말수가 적으며 침착한 오빠 아즈마와는 달리, 여동생 카오루코는 한시도 쉬지 않고 사건을 몰고 온다. 그녀의 목표는 세계적으로 유명한 부부키 술사, '기'에게 넘버원 심장 자격자로서 인정받는 것이었는데…
Vor den fünf Herzträgern Kaoruko, Epizo, Maxim, Liu und Laetitia lobt Guy Laetitias Erfolg, nachdem sie den Großteil der kopflosen Buranki in Europa vernichtet hat. Kaoruko, die von Guy als die beste Herzträgerin anerkannt werden will, kann ihre Unruhe kaum verbergen. Als sie erfährt, dass Maxim eine besondere Mission erhalten hat, wird sie wütend, doch Guy lächelt nur und rät ihr, zuerst ihr Talent als Herzträgerin unter Beweis zu stellen. Liu hingegen verspottet sie spöttisch. Doch Kaoruko lächelt selbstbewusst – denn sie ist überzeugt, dass sie es sein wird, die mit Oubu die Welt beschützt.
