On the Oregon coast, a renowned creative shows us the home he built -- a haven where ocean light and forest calm meets thoughtful design.