Super-AIs haben die Welt verändert. Während der Kampf um die Folgen dieser Entwicklung, in dessen Zentrum Arato und Lacia stehen, an Heftigkeit gewinnt, führen die Vertreter der alten Garde zynische Gespräche darüber, wie sie ihre Profite maximieren können. Ihre Dummheit bringt nur eine Person unter den Teilnehmern in Rage: Erika Burrows.
Super intelligent AI have spurred society to change. As the fight surrounding Arato and Lacia escalates, the leaders of the old guard discuss how they could maximize their own profits. Among the participants, only Erika Burrows expresses anger towards their foolishness.
Les super-intelligences artificielles ont provoqué un changement dans la société. Tandis que le combat autour d'Arato et Lacia passe au niveau supérieur, les leaders de la vieille garde réfléchissent à un moyen d'augmenter leurs profits. Parmi eux, seule Erika Burrows exprime de la colère envers leur stupidité.
超高度AIによって引き起こされる社会の変化。アラトとレイシアを中心に、その帰結を巡る闘いが激化する中、旧世代の権力者たちは自らの利益を最大化するため、醜い話し合いを重ねる。参加者の中でただひとり、エリカ・バロウズだけは、その愚かさに怒りを覚えるのだった。
La inteligencia artificial súper inteligente ha impulsado a la sociedad a cambiar. A medida que la lucha que rodea a Arato y Lacia se intensifica, los líderes de la vieja guardia discuten cómo podrían maximizar sus propias ganancias. Entre los participantes, solo Erika Burrows expresa ira hacia su necedad.
La super intelligenza IA ha spronato la società a cambiare. Mentre la lotta intorno a Lacia ed Arato cresce, i leader della vecchia guardia discutono sul come massimizzare i propri guadagni. Tra i partecipanti, la sola Erika Burrows esprime sdegno verso la loro stupidità.
