With his life once again becoming far too normal, Shotaro recalls his initial impression of Sakurako and the first mystery they solved together.
Le jour de l'An est passé et Shôtarô n'a toujours pas de nouvelles de Sakurako, qui lui a fait ses adieux quand il était encore à l'hôpital. Il se remémore alors les circonstances de leur première rencontre.
旭川に初雪が降ったその日、正太郎は櫻子に別れを告げられた。
もう私と一緒にいてはいけないと。受け入れられない正太郎は、永山の祖父の家にいた。
なぜなら、そこが櫻子と知りあうきっかけとなった場所だからだ。
櫻子と出会った『初めて事件』に正太郎は思いを馳せる。
Este episódio conta a história de como Shoutarou e Sakurako san se conheceram, com detalhes nunca antes vistos. Além dos acontecimentos após o adeus de Sakurako.
Sakurako hat die Beziehung zu Shoutarou beendet und ihm gesagt, dass sie sich nicht mehr sehen sollten. Shoutarou erinnert sich daran, wie er Sakurako kennengelernt hatte.
아사히카와에 첫 눈이 내린 그 날 쇼타로는 사쿠라코 씨에게 이별을 통보 받았다. "이제 나와 함께 있으면 안 된다"는 이유로. 이를 받아들이지 못한 쇼타로는 사쿠라코 씨와 처음 만났던 나가야마의 할아버지 집으로 갔다. 그리고는 사쿠라코 씨와 만나게 된 "처음 사건"에 대해 생각하기 시작했다.
Para protegerlo de Hanabusa, Sakurako le dice a Shoutarou que no deben verse más. Shoutarou pasa los días deprimido y recuerda cómo se conocieron Sakurako y él.
