Marcel is given a plastic cutting board as a gift, but immediately throws it away because he can't do anything with it. The young spectators have recognized a MacBook in the board. Emiel temporarily works in a travel agency and sings the waiting tone himself. Gaston turns out to be a masterful beach seller.