Jean-Jacques probeert een vooroordeel de wereld uit te helpen: het is toch niet omdat er een zwarte met een stofzuiger aan uw deur komt bellen, dat hij per se een stofzuigerverkoper hoeft te zijn? Rosita heeft zichzelf dan weer op een date getrakteerd met een jongeman van 22, maar veel tijd heeft ze niet, want ze moet nog naar de kapper ook. Marcel out zich als dé autoriteit op gebied van de Afrikaanse mestkever, terwijl zijn mannelijke mede-Bastards rustig een kaartje proberen te leggen. Lea op haar beurt heeft mogelijk nieuwe namen voor Pukkelpop, maar weet niet of ze die informatie wel wereldkundig kan maken. En de ouders van Hans Otten passen vandaag op hun kleindochter.
