Makiko va confronter son père dans son bureau afin de savoir si c'est bien lui qui a étouffé l'affaire et laissé pour mort Yûdai, le frère de Maiko.
６年前に起きた事故の真相を確かめるため、真紀子はひとりで水産省へ。待っていたのは真紀子の父親で宇宙漁開発の立役者、薪新吾だった。一方その頃、尾道宇宙センターに緊急警報が鳴り響く。原因不明のトラブルで９９号イケスに風祭と鍵谷が取り残されたのだ。通信も途絶えてしまった今、救出に向かえるのは……。
Чтобы выяснить правду о происшествии, произошедшем шесть лет назад, Макико отправляется в Министерство рыболовства одна. Там её ждал отец, Микико, и основатель космической рыбалки, Синго Маки. Тем временем в Ономити, в Космическом центре, раздаётся экстренный сигнал. Из-за непонятной проблемы Фунамасари и Кагия остаются заблокированными в резервуаре номер 99. Связь прервана, и теперь на помощь могут прийти только...
