Tainted Love

Matt har store problemer: Forlovelsesringen, han købte til Kelly, kostede 15.000 dollars, penge han nu mangler i sit advokatfirma, som dermed er truet af lukning. Gina låner pengene af Dylan, men fortæller ham ikke hvem de er til. Mens Donna prøver at komme over bruddet med Noah, ved at gå i byen, fester Noah vildt i The After Dark - men er de hver især klar til nye forhold? Dylan er i tvivl om han overhovedet vil være gudfar til Madeline, da det betyder, han skal være sammen med Kelly.

Um Kelly mit einem wertvollen Verlobungsring zu beeindrucken, setzt Matt seine berufliche Karriere aufs Spiel: Er kauft den Klunker von dem Geld eines zukünftigen Mandanten. Unterdessen ist Noah auf Brautschau und gerät bei der Suche nach der nächsten Traumfrau in seltsame Kreise.

Matt gets into hot water after a client decides to settle; he had already spent the man's retainer on Kelly's engagement ring. Gina tries to help by asking Dylan for $15,000, without telling him who would receive it. Matt turns down the money and has to pawn Kelly's ring. He is suspended from practicing law for 30 days, leaving his practice on the verge of bankruptcy. Dylan acts very aloof around Kelly, and loses interest in his god parenting duties because he doesn't want to spend time with her. A bitter Gina denounces the idea of god parenting, because Dr. Martin had served as her godfather as a means of easing his guilt. She changes her mind and tells Dylan that he could be a positive influence on Madeline. He shows up at Madeline's baptism at the last minute and impresses everyone with his speech. Donna has a disastrous date with the guy who runs the coffee stand next to her store. Noah spends all his time partying with a bunch of weird people. As he moves out, he and Donna act as though they long to get back together for the umpteenth time. Music: 'Don't Say You Love Me' by M2M.

Dylan sent que Kelly lui échappe définitivement. Donna regrette sa séparation avec Noah...

Matt se mete en problemas después de que un cliente decide asentarse; ya había gastado el anticipo del hombre en el anillo de compromiso de Kelly. Gina intenta ayudar pidiéndole a Dylan $ 15,000, sin decirle quién lo recibiría. Matt rechaza el dinero y tiene que empeñar el anillo de Kelly. Está suspendido de ejercer la abogacía durante 30 días, dejando su práctica al borde de la bancarrota. Dylan se comporta muy distante con Kelly y pierde interés en sus deberes de ser un padre divino porque no quiere pasar tiempo con ella. Una amargada Gina denuncia la idea de ser un padre divino, porque el Dr. Martin había sido su padrino como un medio para aliviar su culpa