Paul Revere Rides Again

Sir Leslie Bancroft ist ein potenzieller Kunde von Larrys Agentur, den Darrin während seines Urlaubs umgarnen soll. Um Bancroft günstig zu stimmen, hat Larry die Reproduktion einer Teekanne von Paul Revere gekauft, denn er weiß, dass Bancroft ein Fan der Revolutionszeit ist. Als Darrin sich jedoch weigert, seine Freizeit zu opfern, fordert Larry wütend die Kanne zurück. Durch ein Eingreifen Esmeraldas jedoch hat diese sich mittlerweile in Revere persönlich verwandelt.

A classic Paul Revere teapot is taken by Esmerelda, who pops in Salem to bring Samantha's souvenirs home. Sam wants Esmerelda to return the Paul Revere teapot, but she returns Paul Revere instead! Revere thinks that it is 1776 and when he overhears one of Darrin's new clients say that he will "take over the American market" with his product, he rides his horse and does his famous call. After a series of misunderstandings, the teapot is returned and the image of Paul Revere riding his horse is used as a successful campaign.

Les vacances de Jean-Pierre à Salem sont perturbées par un coup de téléphone d'Alfred. Ce dernier travaille pour un client passionné par la guerre d'Indépendance et a besoin de son aide...