Diego's latest attack hits close to the Matthews home, leaving Holden and Charlie to try and explain what is happening to a frantic Tom and Diane; Agent Borden furthers her plan to take down Hollow Sky; Luke and Willa take drastic steps.
Диего начинает свою последнюю атаку против Холдена. Самому же Холдену вместе с Даян приходится объяснять запутавшимся друзьям, какие ошибки они совершают. Агент Бордон придумывает новый план по уничтожению Холлоу Скай и продвигает его в массы. Люк и Уилла наконец решаются поговорить друг с другом, и теперь они могут полноценно объединить усилия. Вот только для победы над врагами Люку и Уилле понадобится помощь неожиданного союзника.
Diego e il suo esercito di spettri prendono d'assalto la casa dei Matthews, dando vita a uno scontro tra bene e male.
Während die FBI-Agentin Borden mit der Enthüllung ihrer wahren Identität alle überrascht, kämpfen Luke und Willa gegen Hollow Sky an. Indessen ist Diego mit einer Armee von Komapatienten im Anmarsch und liefert sich mit Holden einen Kampf ums Überleben. Das Schicksal der Welt liegt in Holdens Händen. Wird er es schaffen, Diego zu besiegen?
La dernière attaque de Diego a presque touché la maison des Matthews, laissant Tom et Diane désorientés. Holden et Charlie essaient de comprendre ce qui est arrivé...
