Kraven är höga på juniorlaget – vinn eller så hamnar det nya hockeygymnasiet och den nya ishallen på annan ort.
El equipo juvenil está bajo mucha presión, si no ganan construirán la nueva pista de hielo en otra ciudad.
The junior team start to win, sparking hope. The pressure is tough, either they win it all, or lose their funding. Everyone's hopes rest on Kevin. The only one who sees him as more than just a hockey star is Peter's daughter, Maya.
A equipa começa a somar vitórias, o que reacende a esperança da cidade, mas em caso de derrota, perde o patrocínio. As expectativas estão postas em Kevin, que se sente sob pressão. Maya, filha de Peter, é a única que o vê para lá do hóquei.
L'équipe junior commence à remporter ses premiers matchs et voit la pression grandir. Tous les espoirs reposent sur Kevin, le joueur vedette de l'équipe.
