謎の暴漢にホテルで襲われた亜希は、ヨンの家に居候することに。ヨンやカトリーナ（アリナ・トムニコフ）とともに捜査を開始するが、有力な手掛かりは得られぬままだった。一方日本では、亜希の弟・涼宮龍二（高杉真宙）が父・涼宮徳朗（國村隼）の意向でこの事件の指揮を執ることに。そんな中、亜希は殺人事件の起こった日付と遺体の焼き印に重大な意味があることに気付く。焼き印を解析すると、奇妙な紋様が現われて……。
