Puleng takes matters into her own hands, driving a wedge between her and Fiks. Meanwhile, the annual summer gala provides cover for a daring heist.
Puleng decide tomar as rédeas da situação, o que acaba por criar uma cisão entre ela e Fiks. Entretanto, a gala anual de verão é a distração ideal para um roubo arrojado.
Puleng décide de prendre les choses en main, ce qui met à mal sa relation avec Fiks. Pendant ce temps, le gala estival annuel offre une couverture à un vol audacieux.
Puleng nimmt die Dinge selbst in die Hand und gerät mit Fiks aneinander. In der Zwischenzeit dient die jährliche Sommergala als Tarnung für einen Diebstahl.
