The real crew of the Bentenamru is going to be released soon. Marika has taken it upon herself to clean the ship, a job bigger than she expected. When the crew attempts to get access to the bridge, they find the master lock on and Marika has lost the key!
Revenues à leur vie quotidienne de lycéennes, les membres du club doivent s'occuper de la maintenance de l'Odette II. Après les cours, toutes les filles rejoignent la station relais pour le grand nettoyage. Marika est bien entendu de la partie mais à sa part sur l'Odette s'ajoute le ménage du Bentenmaru. Problème : la fatigue peut vite conduire à l'incident...
ヨット部総出で挑戦した海賊稼業も無事終わり、再びおだやかな日々が戻ってきたが、さすがの茉莉香も少々疲れが出てダラけ気味。とはいえ船長の仕事は終わらない。
ヨット部が使って散らかった弁天丸の片づけに一人奮闘する。山積みになるゴミと、誰のものかわからない私物。ヨット部の活動の後、弁天丸の掃除までしてステーションから帰る茉莉香はうつらうつらと夢の中。
翌日も、疲れた体に気合いを入れて、部活に、弁天丸の片づけにと頑張る茉莉香だったが、そのドタバタの中で、大事なものを無くしてしまう。
それは弁天丸のＩＤリング。父・ゴンザエモンから受け継いだ船長の証。
오래간만에 찾아온 평화로운 일상. 하쿠오 요트부 부원들은 다 함께 오데트 2세의 대청소에 나선다. 마리카또한 요트부에 의해 난장판이 된 벤텐마루를 홀로 청소하기 시작한다. 그러나 무리하게 이어져 온 스케줄은 그만 큰 실수를 불러오고 마는데...
