The yacht club plans to enter the 19th Nebula Club, a competition the school was ban from for 5 years. Kayne, now the P.E. teacher, sets up a race to determine which girl is qualified to race one of the dinghies.
Les lycéennes du club de vol de Hakuoh découvrent l'existence de la Nebula Cup, un tournoi de navigation spatiale. Elles sont très motivées pour y participer mais parmi elles, il n'y a que la petite Ai qui possède une expérience réelle du pilotage. Si elles veulent avoir une chance, elles vont devoir faire appel aux talents d'un coach d'un genre particulier...
ディンギー（ヨット）を使った宇宙レース、ネビュラカップに出場しよう、と盛り上がるヨット部の面々。
ところが実際にディンギーを操ったことがあるのは、アイだけ。後は皆、シミュレーション経験しかない。
そこに入ってきたのは元顧問のケイン。「時間がなく実戦経験もない、ないないづくしのこの状況。俺がやらねば、誰がやる」。妙に熱血なケインの下、ハードなトレーニングを課せられるヨット部員たち。
茉莉香はさすがにその乱暴なやり方に疑問を感じるが、シミュレーターを降りた時に、既にケインの姿はなかった。
それにしても白凰女学院ヨット部は過去に一度もネビュラカップに出場したことがなかったのか。
調べたところ驚きの事実が発覚する。
2주 후에 있을 요트 대회 네뷸러컵에 출전하기로 한 하쿠오 요트부. 그러나 실제로 딩기에 타본 적이 있는 경험자는 1학년 신입생 아이뿐. 그때 케인이 고문으로서 도움을 자청하고 나섰다.
