The crew's investigation takes a bizarre turn, jeopardizing their podcast. Gilbert attempts to settle a debt, while Dove gives Emmy harsh advice.
La investigación del equipo da un giro extraño que pone en peligro su podcast. Gilbert intenta saldar una deuda, mientras Dove da un duro consejo a Emmy.
Les investigations de l'équipe prennent une tournure curieuse, ce qui compromet leur podcast. Gilbert tente de régler une dette. Dove ne mâche pas ses mots avec Emmy.
Расследование команды делает неожиданный поворот, ставя под угрозу их подкаст. Гилберт пытается решить проблему с долгом, а Дав дает Эмми суровый совет.
Le indagini del gruppo prendono una strana piega e mettono a repentaglio il podcast. Gilbert tenta di saldare un debito e Dove dà un giudizio severo a Emmy.
Die Ermittlungen des Teams nehmen eine bizarre Wende und ihr Podcast gerät in Gefahr. Gilbert versucht, eine Schuld zu begleichen, während Dove bitteren Rat für Emmy hat.
Tutkimukset saavat oudon käänteen, joka asettaa podcastin vaaraan. Gilbert yrittää hoitaa velkansa, ja Dove antaa Emmylle tylyn neuvon.
A investigação sofre uma reviravolta bizarra, e o podcast fica em risco. Gilbert tenta saldar uma dívida. Dove dá um conselho severo a Emmy.
A investigação tem uma reviravolta bizarra, comprometendo o podcast. Gilbert tenta pagar uma dívida, e Dove dá conselhos firmes a Emmy.
