Gilbert learns about Bodkin's shady dealings. Dove stirs up trouble at the pub. With new evidence, the crew pieces together a shocking narrative.
Gilbert se entera de los turbios negocios de Bodkin. Dove crea problemas en el pub. Con nuevas pruebas, el equipo reconstruye una historia espeluznante.
Gilbert apprend tout sur les magouilles louches de Bodkin. Dove provoque du grabuge au pub. Grâce à de nouvelles preuves, l'équipe reconstitue un scénario choquant.
Гилберт узнаёт о грязных делишках в Бодкине. Дав устраивает скандал в пабе. С новыми уликами команда строит шокирующую теорию.
Gilbert scopre gli affari loschi di Bodkin. Dove solleva un polverone al pub. Con l'aiuto di nuovi indizi, il gruppo comincia a intravvedere una storia scioccante.
Gilbert erfährt von dubiosen Aktivitäten in Bodkin und Dove macht im Pub Ärger. Dank neuer Beweise setzt das Team die Puzzleteile einer schockierenden Geschichte zusammen.
Gilbert saa vihiä Bodkinin hämäräpuuhista, Dove aiheuttaa kaaosta pubissa, ja ryhmä yhdistelee uusista todisteista tyrmistyttävän tapahtumaketjun.
Gilbert fica a par dos negócios escusos de Bodkin. Dove arranja sarilhos no bar. Munida de novos indícios, a equipa junta as peças de uma narrativa chocante.
Gilbert descobre sobre os negócios duvidosos de Bodkin, e Dove causa confusão no pub. Com novas provas, o trio chega a uma conclusão chocante.
