Doktorka Megan Huntová (Dana Delany) bývala vynikající neurochirurgyní, až dokud ji autonehoda nepřipravila o cit v rukou. Žena proto začne novou kariéru jako soudní lékařka. Provádí pitvy násilně zemřelých lidí a získané poznatky předává vyšetřovatelům, z nichž na prvním místě je její chápavý kolega Peter Dunlop. Megan se však nezajímá jen o běžné stopy po vražedných zbraních: z různých známek na mrtvém těle dokáže vyčíst mnoho skutečností o tom, jak dotyčný žil, jaké měl zdravotní problémy či životní návyky. Díky tomu Megan sama vytváří teorie o tom, jak a proč se který zločin odehrál...
Dr. Megan Hunt ermittelt als Anwältin der Toten. Für die forensische Fahnderin sind Mordopfer nicht nur tote Körper, sie liest in den Leichen die Geschichten eines Lebens. Mit ihrem medizinischen Wissen und kriminalistischen Gespür findet sie unentdeckte Details aus dem Leben der Toten und kommt so den Mördern auf die Spur. Bei ihren Ermittlungen hat Dr. Hunt ein absolut glückliches Händchen - umso schwerer tut sich die Geschiedene in ihrem Privatleben ...
Dr. Megan Hunt was a brilliant neurosurgeon at the top of her game until a devastating car accident ended her time in the operating room. But rather than end her medical career, Megan becomes a medical examiner. She develops a reputation for graying the line of where her job ends and the police begin their jobs. Megan realizes she has a lot of work to do to rebuild her relationships with her family members, as they have taken a back seat to her ambition.
Täydellisten naisten Dana Delanyn tähdittämä sarja kertoo neurokirurgi Megan Huntista, joka joutui auto-onnettomuudessa loukkaannuttuaan vaihtamaan alaa ja ryhtymään kuolinsyyntutkijaksi. Megan on aina ollut täydellisen omistautunut työlleen, ja se on maksanut hänelle sekä avioliiton että tyttären huoltajuuden. Huippupätevä ja omapäinen Megan yrittää nyt oppia olemaa työn ohessa myös äiti ja rakentaa uudelleen suhdetta tyttäreensä.
Personnage central de la série, le Dr Megan Hunt est une femme médecin légiste talentueuse qui exerce à Philadelphie. Sûre d'elle-même et de ses compétences professionnelles, personnage au caractère trempé, il lui est difficile de faire des concessions. Elle se heurte régulièrement aux équipes d'enquêteurs de la police et à son chef, mais son binôme, Peter Dunlop, plus posé, sert d'intermédiaire et l'amène peu à peu à mieux prendre en considération la sensibilité des autres.
Au fil des épisodes, le téléspectateur découvre les failles du personnage, notamment l'accident de voiture et la mort d'un de ses patients sur la table d'opération et la culpabilité qui s'en est suivie qui l'ont conduite à abandonner son poste de neurochirurgien. Ce changement l'amène à repenser sa vie : les exigences de son métier et son peu d'engagement au quotidien l'ont éloignée de sa fille désormais adolescente dont elle a perdu la garde au moment du divorce. Ses anciennes relations se sont détournées d'elle et elle entretient des relations conflictuelles avec sa propre mère.
La série est centrée sur une enquête par épisode, résolue grâce à un aller-retour permanent entre le travail d'enquête sur le terrain, les interrogatoires de témoins et de suspects et les examens du corps. Le tout est couplé avec une narration qui permet d'avancer d'épisode en épisode sur la dimension personnelle des personnages, leurs interactions et leur parcours.
דר' מייגן האנט היא נוירוכירורגית בכירה ברמה בינלאומית, אישה משעשעת ומקסימה, אך גם חסרת סבלנות, צינית וחדורת מוטיבציה. דר' האנט מחליטה להתפטר ולעזוב את המקצוע לאחר שמטופל מת על שלוחן הניתוחים שלה. כעת, היא חוקרת רפואית, במשרד החוקר הרפואי הראשי של פילדלפיה. הסדרה עוקבת אחר מייגן לא רק כשהיא מפצחת תעלומות ותופסת פושעים, אלא גם כשהיא מתמודדת עם חורבן נישואיה ומנסה לאזן בין חייה המקצועיים בפתרון תיקי רצח, לניסיונותיה להתקרב לביתה המנוכרת, בעקבות גירושין קשים.
Dr. Megan Hunt (Dana Delany) a világhírű idegsebész életét a munkájának áldozta, melyre ráment a házassága és a 12 éves lányával is megromlott a kapcsolata. Megan élete akkor változik igazán mikor egy súlyos autóbalesetet szenved, mely véget vet idegsebész karrierjének. Nagyon maga alatt van, de nem adja fel, mert mindene az orvoslás. Elhatározza, hogy ezen az úton fog tovább menni, mégpedig a halottakat fogja vizsgálni, hogy kiderítse haláluk titkait, okait.
Megan megérzései, ösztönei élesek és jók. A határvonal idegsebészi munkája és a rendőrök munkája között gyorsan elhomályosul. Nem a karrierje az egyetlen melyet újra kell építenie. Az életben sok kapcsolatát át kell gondolnia, és felépítenie azokat. Leginkább lányával kell rendbe hozni a kapcsolatát és saját magával.
La storia vede protagonista Megan Hunt (la Dana Delany di Desperate Housewives), affermato neurochirurgo che un giorno, nella fretta di arrivare in ospedale, rimane coinvolta in un incidente stradale in cui si danneggia la mano, suo principale strumento di lavoro. Avendo fatto della carriera tutta la sua vita, Megan si riscopre perduta, senza la sala operatoria, fino a quando non le si presenta la possibilità di lavorare come medico legale e aiutare così la polizia nelle indagini.
Per Megan però non sarà facile capire il limite tra il suo lavoro e quello dei poliziotti, e spesso lavorerà come fosse una vera detective, smascherando persino i colpevoli e provocando una reazione di fastidio ai suoi nuovi colleghi, come il Detective Morris (John Carroll Lynch), Peter Dunlop(Nicholas Bishop) e Samantha Baker(Sonja Sohn).
Il tutto mentre la sua famiglia necessita della sua presenza come non mai: la figlia adolescente è stata data in affidamento all’ex marito, e Megan si trova ora a dover costruire una nuova vita rimediando agli errori commessi in passato. Riuscirà a diventare una persona migliore?
Dokter Megan Hunt was in een eerder leven een gerespecteerd neurochirurg. Mede door haar drukke professionele activiteiten eindigde haar huwelijk in een scheiding en verloor ze de voogdij over haar dochter aan haar ex-man. Na haar echtscheiding had ze een auto-ongeluk met als gevolg dat ze een verminderd gevoel in haar handen kreeg. Toen een van haar patiënten op de operatietafel stierf stopte ze met de chirurgie. Ze wordt schouwarts bij de politie van Philadelphia en met haar gedrevenheid lost ze moordzaken op, maar diezelfde gedrevenheid wekt ook irritaties op bij haar collega's. Haar kennis en kunde als chirurg komt vaak goed van pas bij het oplossen van de verschillende moorden.
Uma das maiores neurocirurgiãs do país sofre um acidente de carro e suas sequelas não permitem que ela entre na sala de cirurgias novamente sem colocar a vida dos pacientes em risco. Agora ela tenta reconstruir o que sobrou dos pedaços de sua vida, tentando reaproximar-se de sua família, à qual nunca deu a devida atenção, e solucionando crimes como médica legista, determinada a resolver o enigma de quem ou o que matou as vítimas.
Доктор Меган Хант была ведущим нейрохирургом, пока из-за автомобильной аварии ее карьера не оборвалась. И теперь, раз уж живым помочь она больше не в силах, она стала судмедэкспертом. И хотя свою работу она делает на отлично, репутация «сложного человека» преследует ее везде. Ее начальник пытается ее защищать, но она слишком часто наступает на больную мозоль. И хотя он, с ворчанием, все же признает ее медицинские способности, ее коллега, опытный детектив полиции Бад Моррис, вовсе не в восторге от методов Меган.
La doctora Megan Hunt, una neurocirujana de prestigio, cuyo mundo personal y profesional se vendrán abajo tras un accidente de coche, una vez recuperada del accidente, deberá afrontar que las secuelas del mismo le impedirán continuar ejerciendo como neurocirujana.
Hunt iniciará una nueva etapa como forense, en la que pronto descubrirá que también puede ser apasionante descubrir por qué han muerto sus “pacientes”, sobre todo si no ha sido por causas naturales. Se convertirá en una especie de detective forense, empeñada en hacer lo que sea necesario con tal de descubrir la verdad, lo que le acarreará a lo largo de la serie muchos problemas, especialmente con sus superiores del hospital y con el cuerpo de policía.
Por otro lado, el accidente también será el origen de su ruptura familiar, teniendo que asumir su nuevo rol profesional al tiempo que también comenzará una nueva vida en solitario.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
