クモのデーモンから剣斗を救おうと戦っている最中に、アナが突然変異する。平和機関で働いている友人に電話をかける楓。
Beim Versuch, Kento vor dem Spinnendämon zu retten, wird Anna plötzlich transformiert. Kaede ruft ihre Freundin bei der Friedensorganisation an.
거미 데몬으로부터 켄토를 지키던 아나의 모습이 갑자기 변하기 시작하고, 카에데는 평화 기관에 있는 지인에게 전화를 한다.
While trying to save Kento from the spider daemon, Anna suddenly undergoes a transformation. Kaede calls her friend at the Peace Organization.
Mientras intenta salvar a Kento del daimon con forma de araña, Anna sufre una transformación. Kaede llama a una amiga de la Organización por la Paz.
Ao tentar salvar Kento do demônio-aranha, Anna de repente passa por uma transformação. Kaede liga para uma amiga na Organização da Paz.
Anna tente de sauver Kento du daémon Acare et se transforme soudainement. Kaede appelle une amie de l'organisation de la paix.
Enquanto tenta salvar Kento do demónio aracnídeo, Anna sofre uma transformação súbita. Kaede liga à sua amiga na Organização da Paz.
