アナを取り返すため、大阪で一ノ瀬に力を貸してほしいと懇願する剣斗と楓。だが、平和機関の本部に忍び込むのは容易ではない。
In Osaka flehen Kento und Kaede Ichinose an, ihnen zu helfen, Anna zu retten. Sich ins Hauptquartier der Friedensorganisation zu schleichen ist aber nicht einfach.
오사카에 온 켄토와 카에데는 이치노세에게 아나를 되찾게 도와달라고 간곡히 부탁한다. 하지만 평화 기관 본부에 몰래 들어가는 일은 절대 쉽지 않을 것.
In Osaka, Kento and Kaede beg Ichinose to help them get Anna back, but sneaking into the Peace Organization headquarters won't be easy.
En Osaka, Kento y Kaede le ruegan a Ichinose que los ayude a recuperar a Anna. Pero entrar sin permiso a las oficinas de la Organización por la Paz no será fácil.
Em Osaka, Kento e Kaede imploram a ajuda de Ichinose. Só que entrar de butuca na sede da Organização da Paz não vai ser muito fácil.
À Osaka, Kento et Kaede supplient Ichinose de les aider à récupérer Anna. Mais il ne sera pas facile d'infiltrer le siège de l'organisation de la Paix.
Em Osaka, Kento e Kaede imploram a Ichinose que os ajude a recuperar Anna, mas entrar sorrateiramente na Organização da Paz não será tarefa fácil.
