Da Lake Saint Pierre langsam zuzufrieren beginnt, ruft Ray Tremblay sein Mine EOD Team zurück ins Wasser. Eistauchen ist gefährlich, doch für Yves Carrier, Kampftaucher und Veteran des Bosnienkrieges, ist dies ein Routineeinsatz. Sean Dockrill findet endlich Zeit für seinen Sohn und in Ontario verzögert sich die Arbeit der Bombenjäger durch den Besuch eines Prüfers des Verteidigungsministeriums.
