Sean Dockrill gelingt es mit seinem Team den Auftrag in dem ehemaligen Munitionsdepot in McGivney zu beenden. In Quebec kämpft das Mine EOD Team auf Grund des schlechten Wetters am Lake Saint Pierre mit schwierigen Arbeitsbedingungen. Und in Ontario hat das Xtech Team im Rahmen eines neuen, wichtigen Auftrags auf einem ehemaligen Bomben-Testgebiet Startschwierigkeiten.
