Die Suche nach dem deutschen U-Boot, das seit Ende des Zweiten Weltkriegs in der Provinz Neufundland und Labrador auf dem Grund des Churchill Rivers liegen soll, scheint erfolgreich zu sein. Ein Taucher behauptet, er habe in der Nähe der Stelle, die die Bombenjäger untersucht haben, ein Wrack entdeckt. Währenddessen entpuppen sich die Funde im Lac St. Pierre buchstäblich als tickende Zeitbomben.