In der Stadt Granby östlich von Montreal werden rund 70 Jahre nach den letzten Manövern des Zweiten Weltkriegs Tausende von scharfen Mörsergranaten gefunden. Bombenjäger Ray Tremblay und sein Team sollen die gefährliche Munition unschädlich machen. Rays Kollege Sean Scrivens sucht derweil vor der Küste Neufundlands nach den Wracks zweier Schiffe, die ein deutsches U-Boot einst dort versenkt hat.
