王太に加えて舎弟たちまでボコボコにされてキレた摩利人は、シグマスクワッドを率いて魅那斗會に乗り込む。一方、魅那斗會もまた仲間たちをシグマスクワッドにやられたとして、互いに一触即発の空気になってしまう。闇討ちの真実がわからないまま、抗争に向けて熱くなっていく両者の争いを終わらせるため、真宝はまほろと荒仁に摩利人の説得を頼み、自身も拳一郎を止めに行くが…?!
Siguma Squad goes to Minato Kai headquarters to avenge their injured comrades. The Minato side claims that their members were jumped by Siguma. Sensing something afoot, Matakara asks Mahoro and Arajin to persuade Marito to prevent an inevitable gang war.
Arajin s'entraîne en vue d'affronter Marito pour tenter de récupérer sa place de chef. Pendant ce temps, le plan des NG Boys semble fonctionner et pousse la Siguma Squad à affronter le gang Minato dans une guerre sans scrupules.
Uma guerra total está prestes a estourar entre os membros da Aliança Minato e da Siguma Squad. Matakara quer a todo custo impedir que isso ocorra, mas Arajin não está tão interessado.
La guerra entre Minato Kai y Siguma Squad parece inevitable, pero para Matakara es evidente que todo se trata de una trampa e intenta convencer a Arajin de que hable con Marito para hacerle entrar en razón.
Marito hat vor, den Minatokai den Krieg zu erklären. Matakara vermutet jedoch, dass nicht alles mit rechten Dingen zugeht und versucht den drohenden Krieg mit allen Mitteln zu verhindern. Doch Arajin, der Einzige, auf den Marito eventuell hören würde, interessiert sich herzlich wenig für die ganze Angelegenheit und weigert sich partout, zu versuchen, es Marito auszureden.
