一夜と合体した真宝は摩利人をも倒し、その暴走は止まらない。一方、荒仁の前にようやく姿をみせた千夜が、ついに真の目的を語る……?!
Matakara's violence is unstoppable after merging with Ichiya and defeating Marito. He demands that Kenichiro fight him one-on-one. Meanwhile, Mahoro waits anxiously for Marito to regain consciousness and Senya finally explains his true goals to Arajin.
Après sa victoire écrasante, Matakara décide d'affronter un autre grand combattant à la loyale. Ses amis tenteront tout pour l'arrêter, quitte à en pâtir à leur tour…
Pouco a pouco, Ichiya está dominando Matakara, cuja relação com Arajin chega a um ponto de inflexão.
Arajin discute con Senya. Matakara sigue sembrando la destrucción y parece que Kenichiro será su objetivo final antes de ir por Arajin.
Niemand scheint Matakara Einhalt gebieten zu können. Nachdem er Marito krankenhausreif geprügelt hat, fordert er nun Kenichirou, den Anführer der Minatos, zum Zweikampf. Arajin findet währenddessen heraus, dass Ichiya Matakaras Körper übernehmen will, was Matakaras Tod bedeuten könnte.
